办案概况：
- 案件类型：合同纠纷
- 标的额：
- 结案形式：胜诉判决
- 委托时间：
- 结案时间：
- 案件编号：
经典案例
投资50万度假项目失败
律师调解追回全部本金50万元
📌 核心结论：当事人投资度假项目50万元，项目失败后投资款转为借款。对方部分还款后剩余款项拖欠不还。张颖律师介入后，通过法院调解成功追回全部50万元本金，并设计"分期付款+加速到期+违约金"条款，确保调解协议具有强制执行力。
⚖️ 案件信息
案由：合同纠纷（投资转借款）
案号：(2026)京0105民初xxxx号
原告：秦**（投资方，50万元本金）
被告：刘**（项目负责人）、张**（项目合伙人）、北京**文化有限公司（项目公司）
代理律师：张颖（北京正己律师事务所）
审理法院：北京市朝阳区人民法院
文书类型：民事调解书
调解日期：二〇二六年五月七日
案件回顾
2021年1月 · 投资度假项目
刘**、张**以**公司筹建"成立度假项目"为由，共同邀请秦**参与投资共建，双方口头约定出资50万元。秦**依约支付投资款，项目正式启动。
项目失败 · 投资转借款
后因项目经营不善，未能按约成立项目。经秦**多次催讨，各方协商终止投资共建关系，将50万元投资本金转为三被告共同偿还的借款。双方形成借贷合意，法律关系发生转化。
部分还款 · 剩余拖欠
张**、**公司履行了部分还款义务，但剩余款项未偿还。秦**多次催讨无果，对方以各种理由拖延拒付，合法权益受损。
委托张颖律师 · 法院调解成功
秦**委托张颖律师代理本案，向北京市朝阳区人民法院提起诉讼。经法院主持调解，双方自愿达成协议：50万元分13期支付，并设计"加速到期+违约金"条款，确保调解协议具有强制执行力。
案件难点
🔑 难点一：投资关系转化为借贷关系的认定
案涉款项最初为投资款，后因项目失败协商转为借款。如何认定"投资转借款"的合法性，以及双方是否达成借贷合意，是本案首先需要解决的问题。
🔑 难点二：三被告共同还款责任的认定
刘**、张**、**公司三被告均参与项目投资及借款转化，但各自责任范围、还款比例等可能存在争议，需明确三被告是否承担连带责任。
🔑 难点三：调解方案的强制执行保障
调解协议需具备强制执行力，若对方未按期履行，如何确保当事人能立即申请强制执行全部剩余款项及违约金，是调解方案设计的核心。
🔑 难点四：部分还款后的本息计算
张**、**公司已履行部分还款义务，剩余款项如何计算（是否扣除已还款项、是否计算利息），需在调解中明确，确保当事人合法权益最大化。
律师应对策略
📌 策略一：夯实"投资转借款"证据链，明确借贷关系成立
指导当事人整理投资凭证、转账记录、聊天记录、协商录音等证据，形成完整证据链，充分证明"投资转借款"的合意及合法性，为诉讼/调解奠定坚实基础。
📌 策略二：明确三被告共同还款责任，打破责任推诿
通过调取三被告参与项目投资、借款转化、部分还款等证据，明确三被告共同还款责任，防止被告之间相互推诿、逃避还款义务。
📌 策略三：设计"分期付款+加速到期+违约金"调解条款
在调解方案中设计"分期付款+加速到期+违约金"条款：若被告未按期足额履行任意一期付款义务，则剩余款项立即到期，原告可就剩余未付款项申请强制执行，并加计违约金（按LPR标准计算），彻底化解"赢了官司拿不到钱"的风险。
📌 策略四：一并解决诉讼费用承担，减少执行障碍
在调解中明确案件受理费4,400元、保全费3,020元均由被告负担（被告于2026年5月15日前直接给付原告），实现当事人利益最大化，减少后续执行障碍。
案件结果
调解结果 · 北京市朝阳区人民法院
✓ 被告支付500,000元：分十三期支付（2026年5月15日前支付70,000元；2026年6月至2027年4月每月28日前支付30,000元；2027年5月28日前支付100,000元）
✓ 加速到期条款：若被告未按期足额履行任意一期付款义务，则剩余款项立即到期，原告可申请强制执行
✓ 违约金条款：若被告逾期付款，需另行支付违约金（以剩余未付款项为基数，按LPR标准计算，自逾期之日起至实际付清之日止）
✓ 诉讼费用：案件受理费4,400元、保全费3,020元，均由被告负担（被告于2026年5月15日前直接给付原告）
⚖️ 法律依据
《民法典》第577条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
《民事诉讼法》第230条：人民法院制作的调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
法律启示
投资转借款风险防范：口头协议的风险与应对
启示一：投资关系与借贷关系的转化需有明确合意——口头约定投资转借款存在举证风险，建议签订书面协议明确法律关系。
启示二：多方共同还款责任需明确——投资涉及多个主体时，应明确各主体的还款责任范围，防止相互推诿。
启示三：调解方案设计——调解时务必加入"加速到期+违约金"条款，防止对方分期付款违约后需另行起诉。
启示四：诉讼费用承担——明确约定诉讼费、保全费等由对方承担，并已预交的由对方直接给付，减少执行障碍。
📞
案件咨询
400-855-8285 / 18911822923
有类似法律问题？欢迎来电咨询
📣 关注我们，获取更多法律干货
本文基于真实案件整理 | 北京市朝阳区人民法院
仅供学习参考，不构成法律意见
正己律所诉讼团队
张颖律师
